接过红包后,秦岭就对明正友说道。
坐在一边的欢乐两姐妹,看着爷爷给秦岭的两个红包,小声的用黔桂省那面的方言交流着。
“爷爷偏心,嫂子肚子里的孩子就一丁点就有压岁钱。”明乐在姐姐明欢的面前小声嘀咕道。
“那有什么,他现在已经是一个小生命了,再说了这也是唯一能姓明的孙子或者孙女,爷爷能不重视吗。”明欢毕竟是姐姐,又在上大学,懂得事情比较多,所以没有妹妹那样的小心思。
两姐妹的话在座的只有他们的母亲李敏能听懂,明康虽然在那边工作了二十几年了,对于当地的方言只是略懂,只知道自己的两个女儿在说悄悄话,说些什么,他不知道,就想让李敏来解释。
“乐乐妹妹,欢欢妹妹说的对,尽管他现在只是一丁点,可他已经是一条生命了,再等几个月你们就要当姑姑了,可不能小气。”
陈明浩也是用方言说的,两个小姑娘和李敏都听懂了,除了李敏知道陈明浩是他们那边的人之外,两个孩子是不知道的,听了他的话,两个小姑娘不可思议的看着他,“哥,你还会我们那边的方言?”
“我从小在庆安市那边长大,能不懂那边的方言吗?”
这次陈明浩用的是普通话,大家都听明白了。
“啊,庆安市离我们贵城市可不远,我们咋不知道你呢?”明欢好奇的问道。
“欢欢,有些事情你们还小,不懂,就是现在给你讲也听不懂,等时间长了你自然就明白了。”明康给女儿解释道。
“明浩,他们刚才说些什么呀?”秦岭好奇的问道。
“他们也没说什么,只是说好羡慕你肚子的小宝宝还没有出生就开始有压岁钱了。”
陈明浩将明乐的话理解翻译成了这个意思。其实明乐的内心也是这个意思,只是他用的词语是爷爷偏心,容易让人理解偏差。